NEWS

NEWS

TOPNEWS Passageiro portugu?s est? conclu?da(ポルトガル語のチラシが完成しました!)
戻る
  • Passageiro portugu?s est? conclu?da(ポルトガル語のチラシが完成しました!)

    ブラジルのご信者さんの協力をいただいてポルトガル語のチラシが完成しました。ぜひご覧ください!

    exposição BRASIL e o BUDISMO
     
    2014 Copa do Mundo da FIFABRASIL
     
    Exposição Comemorativa – Evento Especial 
     
    Longe na distância, mas Perto do coração.
     
    Período: 
     
    de 10 de Junho de 2014 a 01 de fevereiro de 2015
     
    Entrada inteiramente Gratuita – aguardamos sua visita
     
    Horário de funcionamento: 
     
    de 3a às 6a feiras, das 10h às 16h / Sábados, domingos e Feriados, das 10h às 17h
     
    fechado na segunda-feira
     
    Observação Importante: 
     
    - Caso as segundas-feiras caírem no feriado ou serem dia 25 o Museu abrirá ao público, considerando-se 
     
    fechado no dia seguinte (terças-feiras).
     
    Endereço: HBSmuseum 
     
     Kyoto City, 110 Higashitate-chou, Kamigy?-ku, Gozen Dori, Ichijo, Kyoto 〒602-8377 
     
    Contato: fone: 075 – 2880.3344 / site: http //www.hbsmuseum.jp
     
     cafezinho de cortesia
     
     saboreie um bom café Brasileiro
    -------------------------------------------------------------------------------------------


    BRASIL. 
     
    Anfitrião de dois grandes eventos esportivos, a Copa do Mundo de 2014 e a Olimpíada de 2016, o Brasil 
     
    está no centro das atenções do mundo. 
     
    País delimitado pelo Oceano Atlântico, é considerado o maior país da América do Sul e da região da América 
     
    Latina, sendo o 5o maior do mundo e 23 vezes maior que o Japão em área territorial. Retrata-se sua beleza nas 
     
    cores vivas da Bandeira Nacional. Verde, a imensidão das matas e florestas. Amarelo, simboliza o ouro e a 
     
    riqueza do país. Branco a Paz e Azul, o céu límpido do Brasil. 
     
    Brasil, país do outro lado do mundo localiza-se a uma distancia de 20 mil quilômetros do Japão. País do futebol, 
     
    do café e da cana de açúcar. Sobressai pela imagem da alegria do carnaval, o ritmo do samba e da Bossa 
     
    Nova. Entretanto a realidade que devemos sempre lembrar é que o Brasil abriga a maior população japonesa 
     
    fora do Japão, com cerca de 1,5 milhão de descendente nipônicos. Quem poderia imaginar que no país mais 
     
    distante vivem, lutam e vencem nossos irmãos de sangue? 
     
    Brasil, longe em distância, mas tão próximo no coração. 
     
    A história da imigração japonesa no Brasil iniciou-se com o grupo de 781 pessoas partindo do porto 
     
    de Kobe há 106 anos, em 1908 – 41 anos da era Meiji. “Ryu Mizuno” considerado o “Pai da Imigração 
     
    Japonesa” coordenava essa primeira viagem. “Ryu Mizuno” , fiel da Religião Honmon Butsuryu-Shu, 
     
    percebendo a importância e necessidade da prática da Fé em terra desconhecida aos japoneses, solicitou o 
     
    acompanhamento de um sacerdote para integrar o grupo de imigração ao Brasil. Sendo aceito de pronto, 
     
    embarcou no Kassato-Maru o jovem monge de 22 anos, Guenju Ibaragui que posteriormente chamaria 
     
    Nissui Ibaragui. 
     
    A história da imigração japonesa no Brasil foi marcada por muitas dificuldades. O sonho desaparecia em 
     
    meio ao sangue e suor, o pingo de esperança também parecia secar no intenso calor do sol do país. 
     
    Todavia, com garra e determinação os imigrantes não desistiram e venceram, marcaram sua presença em 
     
    territórios do imenso Brasil. 
     
    Hoje a presença do nikkei é de suma importância na sociedade brasileira tanto que surgiu a expressão 
     
    “japonês garantido” “no japonês eu posso confiar” determinando a honestidade e a seriedade dos 
     
    japoneses. É comum ouvirmos que o Brasil ficou mais próspero com a presença dos imigrantes 
     
    japoneses.. Toda qualidade herdada da virtude e da natureza espiritual dos japoneses, brilho este nunca 
     
    ofuscado mesmo nos limites de sua tolerância. E o Budismo sempre presente, fortalecendo seu espírito. 
     
    O Budismo trazido ao Brasil pela imigração japonesa no Kassato-Maru iniciou-se juntamente com a história 
     
    da imigração, propaga-se atualmente mudando do “Budismo dos Japoneses” para o “Budismo dos 
     
    Brasileiros”, iluminando a todos para caminho da Fé. 
     
    106 anos de imigração japonesa no Brasil significa 106 anos de história do surgimento da Religião Budista 
     
    no Brasil. Desejamos transmitir toda a jornada. 
     
    Ano da realização da Copa do Mundo FIFA, observa-se a atenção do mundo no Brasil. Nosso desejo 
     
    é de associar a palavra “BRASIL” à grandiosidade e valor do povo japonês no país. Ao mesmo tempo 
     
    considerar a ideologia do Budismo enraizada na cultura brasileira, país da América do Sul. 
     
    Começando com o tema Copa do Mundo, mostraremos a história da imigração japonesa no Brasil pelo 
     
    ponto de vista budista.

  • 京都佛立ミュージアムについて
  • NEWS
  • 現在開催中の展示
  • 映像 / HBS番組
  • SHOP
  • 生涯学習支援について / テラコヤスコラ
  • スペースのご利用について
  • お問い合わせ
  • 組織図
  • ミュージアムブログ
  • 所蔵作品